Reference Guide to the Drop Effectiveness of Skimmer and Rotary Wing Airtankers. Information Report GLC-X-35

Airtankers are often essential for the control of wildland fires and facilitating safe ground crew suppression activities. Understanding the performance of each airtanker in various wildland fire situations is important for fire management decision-makers. This guide is intended to provide a systematic and objective method for the relative comparison of the water drop effectiveness of both fixed- and rotary-wing airtankers commonly used in the North American boreal regions. The guide also provides additional resources to help with the estimation and interpretation of wildland fire factors such as fire intensity, as well as other useful information related to airtankers.

Les aéronefs à citerne sont souvent essentiels à la maîtrise des incendies de forêt et à la sécurité des activités de suppression des équipes au sol. Il est important pour les décideurs en matière de gestion des incendies de comprendre les performances de chaque type d'aéronef à citerne dans diverses situations d'incendie de forêt. Ce guide a pour but de fournir une méthode systématique et objective pour la comparaison relative de l'efficacité des largages d'eau des hélicoptères citernes et des avions-citernes écopeurs couramment utilisés dans les régions boréales d'Amérique du Nord. Le guide fournit également des ressources supplémentaires pour aider à l'estimation et à l'interprétation des facteurs liés aux incendies de forêt tels que l'intensité du feu, ainsi que d'autres informations utiles relatives aux aéronefs à citerne.