Guidance for cleaner air spaces during wildfire smoke events

Smoke from wildfires produces a variety of pollutants that can have an impact on human health. Exposure to these pollutants may be reduced by choosing to remain indoors during a wildfire event and taking steps to limit infiltration of these pollutants, while controlling other factors associated with poor indoor air quality. This guide includes recommendations for selecting or retrofitting a building to be used as a cleaner air space and operational considerations during a wildfire event.

La fumée des feux de forêt produit divers polluants pouvant avoir des répercussions sur la santé humaine. L’exposition à ces polluants peut être réduite en choisissant de rester à l’intérieur pendant un feu de forêt et en prenant des mesures pour limiter leur infiltration, tout en contrôlant d’autres facteurs associés à une mauvaise qualité de l’air intérieur. Ce guide comprend des recommandations pour choisir ou réaménager un bâtiment afin d’en faire un espace à l’air plus pur, ainsi que des considérations opérationnelles à prendre en compte pendant un feu de forêt.