Addressing the New Normal: 21st Century Disaster Management in British Columbia

This strategic Review examines and assesses government response to flood and wildfire events of the 2017 season. In considering all aspects of the Province’s response to the floods and wildfires of 2017, the Review team engaged British Columbians directly in the process. This included consulting with individuals, Indigenous and non-Indigenous communities, organizations and other stakeholders to gain the widest possible cross-section of perspectives through sessions undertaken in or near affected communities. As outlined in greater detail in Section 4.0, engagement included submissions received in writing and conversations that took place with one or both co-chairs. For more detailed information on the Review team’s findings, see Section 5.0. For a detailed examination of our proposed recommendations, see Section 6.0.

Cet examen stratégique analyse et évalue la réponse du gouvernement aux inondations et aux feux de forêt de la saison 2017. Afin d’examiner tous les aspects de la réponse de la province aux inondations et aux feux de forêt de 2017, l’équipe chargée de l’examen a directement impliqué les Britanno-Colombiens dans le processus. Cela a notamment consisté à consulter des particuliers, des communautés autochtones et non autochtones, des organisations et d’autres intervenants afin d’obtenir un éventail de points de vue aussi large que possible, par le biais de séances organisées dans les collectivités touchées ou à proximité de celles-ci. Comme décrit plus en détail à la section 4.0, cette consultation a pris la forme de soumissions écrites et de conversations menées avec l’un des coprésidents ou les deux. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les conclusions de l’équipe d’examen, veuillez consulter la section 5.0. Pour un examen détaillé de nos recommandations proposées, veuillez consulter la section 6.0.