Pacific Institute for Climate Solutions (PICS)

B.C.’s rural and remote communities are facing more frequent forest and urban-interface fires. These areas may not have the same resources and infrastructure as urban centres to respond effectively. Fire activity is expected to increase, making preparation more important than ever. Housing, wellness, community resilience, community and Indigenous self-determination, and emergency planning are all substantial concerns. Despite these challenges, with the right tools and resources, there are practical and accessible ways for everyone in a community to build their home’s fire resiliency. This handbook aims to support community fire resilience. It provides information and resources to get the whole community – from children to Elders – involved in fire-resilient practices and planning.

Les collectivités rurales et éloignées de la Colombie-Britannique sont confrontées à des feux de forêt et à des feux à l’interface urbaine de plus en plus fréquents. Ces régions ne disposent pas nécessairement des mêmes ressources et infrastructures que les centres urbains pour intervenir efficacement. On s’attend à ce que l’activité des feux s’intensifie, ce qui rend la préparation plus importante que jamais. Le logement, le bien-être, la résilience communautaire, l’autodétermination des communautés et des peuples autochtones, ainsi que la planification d’urgence constituent tous des enjeux majeurs. Malgré ces défis, avec les outils et les ressources appropriés, il existe des moyens pratiques et accessibles permettant à chaque membre d’une communauté de renforcer la résilience de son domicile face aux incendies. Ce guide vise à soutenir la résilience communautaire face aux incendies. Il fournit des renseignements et des ressources pour impliquer l’ensemble de la communauté – des enfants aux aînés – dans la mise en œuvre de pratiques et de plans de résilience face aux incendies.

B.C.’s rural and remote communities are facing more frequent forest and urban-interface fires. These areas may not have the same resources and infrastructure as urban centres to respond effectively. Fire activity is expected to increase, making preparation more important than ever. Housing, wellness, community resilience, community and Indigenous self-determination, and emergency planning are all substantial concerns. Despite these challenges, with the right tools and resources, there are practical and accessible ways for everyone in a community to build their home’s fire resiliency. This handbook aims to support community fire resilience. It provides information and resources to get the whole community – from children to Elders – involved in fire-resilient practices and planning.

Les collectivités rurales et éloignées de la Colombie-Britannique sont confrontées à des feux de forêt et à des feux à l’interface urbaine de plus en plus fréquents. Ces régions ne disposent pas nécessairement des mêmes ressources et infrastructures que les centres urbains pour intervenir efficacement. On s’attend à ce que l’activité des feux augmente, ce qui rend la préparation plus importante que jamais. Le logement, le bien-être, la résilience communautaire, l’autodétermination des communautés et des peuples autochtones, ainsi que la planification des mesures d’urgence constituent tous des enjeux majeurs. Malgré ces défis, avec les outils et les ressources appropriés, il existe des moyens concrets et accessibles permettant à chaque membre d’une communauté de renforcer la résilience de son domicile face aux incendies. Ce guide vise à soutenir la résilience communautaire face aux incendies. Il fournit des renseignements et des ressources afin d’impliquer l’ensemble de la communauté – des enfants aux aînés – dans la mise en œuvre de pratiques et de plans de résilience face aux incendies.